[RISCV] Remove RV64 test lines from umulo-128-legalisation-lowering.ll

The generated code is incorrect anyway, and this test adds noise to the 
upcoming set of patches that flesh out RV64 support.

llvm-svn: 343675