rename ENABLE_THREADS to LLVM_ENABLE_THREADS

Now that it needs to be exported in a public header (Valgrind.h)
it should be prefixed to avoid collision with other projects.
Add it to llvm-config.h as well.

This'll require regenerating the configure script after this
commit, but I don't have the required autoconf version.

llvm-svn: 145214