[clang-tidy] Work around http://llvm.org/PR40392

The readability-else-after-return check should be smarter about cases where the
variable defined in the condition is used in the `else` branch. This patch makes
it just ignore such cases, but alternative solutions may be better (added a
FIXME).

llvm-svn: 351751