Fix several areas in LSR to do a better job keeping the main

LSRInstance data structures up to date. This fixes some
pessimizations caused by stale data which will be exposed
in an upcoming change.

llvm-svn: 112440