Driver: Move actions into Compilation, and construct the compilation

earlier.

 - This gives us a simple ownership model, and allows clients access
   to more information should they ever want it.

 - We now free Actions correctly.

llvm-svn: 67158