Added assertion in serialization of DeclRefExprs. DeclRefExprs can only

own the decl they reference if it is a FunctionDecl.  Note that his
ownership property is still considered a hack, and should be fixed.

llvm-svn: 44192