Return live range end points from SplitEditor::enter*/leave*.

These end points come from the inserted copies, and can be passed directly to
useIntv. This simplifies the coloring code.

llvm-svn: 124799