TableGen: Keep track of superclass reference ranges.

def foo : bar;
          ~~~

This allows us to produce more precise diagnostics about a certain
superclass, and even provide fixits.

llvm-svn: 172085