[XRay] Update RecordInitializer for PIDRecord

Since we changed the storage for the PID in PIDRecord instances, we need
to also update the way we load the data from a DataExtractor through the
RecordInitializer.

llvm-svn: 341243