major surgery on tblgen: generalize TreePatternNode

to maintain a list of types (one for each result of
the node) instead of a single type.  There are liberal
hacks added to emulate the old behavior in various
situations, but they can start disolving now.

llvm-svn: 98999