[WinEH] Correctly handle inlined __finally blocks with captures

We should also teach the inliner to collapse framerecover of
frameaddress of the current frame down to an alloca, but that can happen
later.

llvm-svn: 235459