[libclang] Fix crash in member access code completion with implicit base

If there is an unresolved member access AST node, and the base is
implicit, do not access/use it for generating candidate overloads for
code completion results.

Fixes PR31093.

llvm-svn: 298903