Remove some broken code to check the DISABLE_EDIS flag (edis is now in the

DIRS list, so it does no good to filter it from PARALLEL_DIRS), and replace
it with a check to disable building the shared library version of edis when
the flag is set.  Disabling it entirely does not work because MC uses it now.

llvm-svn: 108367