[ELF] - Do not keep undefined locals in .symtab

gold and bfd do not include the undefined locals in symtab.
We have no reasons to support that either.

That fixes PR27016

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D18554

llvm-svn: 264843