[modules] If we load two declarations with typedef names for linkage purposes

on top of a local declaration of the same entity, we still need to remember
that we loaded the first one or we may fail to merge the second one properly.

llvm-svn: 226765