[ASan] Add __asan_ prefix for "mz_*" allocation/deallocation functions

and make them global so that they're not removed by `strip -x`.

llvm-svn: 227967