Implement PR5795 by merging duplicated return blocks. This could go further

by merging all returns in a function into a single one, but simplifycfg 
currently likes to duplicate the return (an unfortunate choice!)

llvm-svn: 91890