llvm-reduce: Clean out previous test temp/output dir, since it was a dir and...

llvm-reduce: Clean out previous test temp/output dir, since it was a dir and now it's used as just a single file

llvm-svn: 372054