Change EXTRACT_SUBVECTOR to require a constant index.

We were never generating any of these nodes with variable indices, and there
was one legalizer function asserting on a non-constant index.  If we ever have
a need to support variable indices, we can add this back again.

llvm-svn: 122993