Add LiveIntervals::addKillFlags() to recompute kill flags after register allocation.

This is a lot easier than trying to get kill flags right during live range
splitting and rematerialization.

llvm-svn: 125113