[compiler-rt] Recurse into 'utils' directory in CMake build of compiler-rt,...

[compiler-rt] Recurse into 'utils' directory in CMake build of compiler-rt, enable build of llvm-symbolizer binary (currently for one target only)

llvm-svn: 163138