Notify LiveRangeEdit of new virtual registers.

Add a delegate class to MachineRegisterInfo with a single virtual
function, MRI_NoteNewVirtualRegister(). Update LiveRangeEdit to inherit
from this delegate class and override the definition of the callback
with an implementation that tracks the newly created virtual registers.

llvm-svn: 188435