push_back() loop -> append() for random access iterators.

append will resize the vector to the optimal size. No functional change
intended.

llvm-svn: 239607