Use /data/local/tmp as temp directory on android

If no temp directory specified by the user on android then fall back
to /data/local/tmp what is always present on the device. It removes
the dependency of specifying TMPDIR for executing platform commands
on android.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D9569

llvm-svn: 236843