add initial support for converting select_cc -> fsel in the legalizer

instead of in the backend.  This currently handles fsel cases with registers,
but doesn't have the 0.0 and -0.0 optimization enabled yet.

Once this is finished, special hack for fp immediates can go away.

llvm-svn: 23075