objc-arc/mrc: Allow ns_returns_not_retained attribute on properties

to turn off warning on those properties which follow Cocoa naming
convention for retaining objects and yet they were not meant for
such purposes. Also, perform consistancy checking for declared
getters of such methods. // rdar://9636091

llvm-svn: 133849