[OCaml] Test code emission in Llvm_target.

Prior to this commit, the Llvm_target tests (ab)used
the Llvm_executionengine as a mechanism to initialize at least some
target. This needlessly restricted tests to builds which can emit
code for their host architecture.

llvm-svn: 220901