Factor the conversion from a switch condition to an integral or

enumeration type out into a separate, reusable routine. The only
functionality change here is that we recover a little more
aggressively from ill-formed switch conditions.

llvm-svn: 107222