AMDGPU/R600: Make sure functions are cacheline aligned

v2: use "ensureAlignment"
    make functions cache line aligned
Fixes GPU hangs since r333219:
"AMDGPU: Split R600 AsmPrinter code into its own class"

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47516

llvm-svn: 333622