Added tests for testing migration of files in a compilation database.

This patch also fixes the case where a compilation database is autodetected from
source but the file itself cannot be found in the compilation database, it then
ignores the compilation database and transforms the file with c++11 support.

llvm-svn: 191213