When we are instantiating a member function of a local class, be sure

to merge the local instantiation scope with the outer local
instantiation scope, so that we can instantiate declarations from the
function owning the local class. Fixes an assert while instantiating
Boost.MPL's BOOST_MPL_ASSERT_MSG.

llvm-svn: 93651