Update debug info generation for ObjCObjectPointer changes.

 - Previously this would crash on recursive types, and it was also incorrectly
   stripping off a level of indirection.
 - I'm not 100% convinced this is all correct, but it should be a monotonic
   improvment.

llvm-svn: 75582