Eliminate an unnecessary dance where we tried to cope with the lack of

TypeSourceInfo when transforming a function parameter. The callees of
this routine already assume that TypeSourceInfo will be present, and
we want to always be sure that it exists.

llvm-svn: 122927