Make InitHeaderSearch::AddPath and HeaderSearchOptions::AddPath consistent

use an "IgnoreSysRoot" argument.  HeaderSearchOptions had been using the
opposite form with "IsSysRootRelative", which made for much confusion when
looking at true/false values in calls in AddPath.  No functional change.

llvm-svn: 133550