Utility: fix cross-compilation from Linux to Windows

Only attempt to link against Backtrace if it is found.  Without this,
trying to cross-compile to Windows would try to link against
"Backtrace_LIBRARY-NOTFOUND.lib".

llvm-svn: 345569