Fix target for new X86 test

Test added in r369766 had the wrong target arch for the X86 directory,
leading to some bot failures. Fix it to have the appropriate target.

llvm-svn: 369774