[SLP] Remove bogus assert.

The removed assert seems bogus - it's perfectly legal for the roots of the
vectorized subtrees to be equal even if the original scalar values aren't,
if the original scalars happen to be equivalent.

This fixes PR31599.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28539

llvm-svn: 291692