Update the LangRef documentation for llvm.ctlz and llvm.cttz to specify

the behavior with the newly added flag for undefined results on a zero
input.

I'm terrible at documentation, so comments and suggestions welcome here.

llvm-svn: 146361