[libsanitizer] Workaround for https://code.google.com/p/address-sanitizer/issues/detail?id=261

If pthread_get_stacksize_np() returns 512K for the main thread on Mavericks, obtain the stack size from the current stack rlimit.

llvm-svn: 200703