CF reference count checker: handle variadic functions that allocate CF objects.

This fixes <rdar://problem/5886141>.

Part of this change resulted in creating sparser summaries.  I also added
some more comments and did some minor code cleanups.

llvm-svn: 50214