Fix escaping value to subregion entry node phi

An incoming value from a block the is not inside the scop is an
external use, even if the phi is inside the scop. A previous fix in
r251208 did not apply if the phi is inside a non-affine subregion. We
move the check for this phi case before the non-affine subregion check.

llvm-svn: 252157