Implement more feedback:

* Allow attributes to be added and removed singly or jointly so that in
  the future something like -pruneh can manipulate them more easily.
* Move functions generally only useful for LLVM internals to the end of
  the accessors list instead of the beginning.

llvm-svn: 35780