Change clang_codeComplete API to return the results in a structure on

the heap, so that clients are not forced to copy the results during
the initial iteration. A separate clang_disposeCodeCompleteResults
function frees the returned results.

llvm-svn: 91690