clang-cc: Move non-Consumer action handling to common location, to expose the...

clang-cc: Move non-Consumer action handling to common location, to expose the massive amount of redundancy we have introduced through blind copy-and-paste.

llvm-svn: 86922