[libclang] Resolve a cursor that points to a macro name inside a #ifdef/#ifndef

directive as a macro expansion.

This is more of a "macro reference" than a macro expansion but it's close enough
for libclang's purposes. If it causes issues we can revisit and introduce a new
kind of cursor.

llvm-svn: 169666