Combine helper file into main test file with ifdefs

Keeping tests isolated to a single file is nice, and it was suggested in
post-commit review for r244827.

llvm-svn: 244833