COFF: Rename /opt:icf -> /opt:lldicf.

ICF implemented in LLD is so experimental that we don't want to
enable that even if /opt:icf option is passed. I'll rename it back
once the feature is complete.

llvm-svn: 240721