Don't ignore addend in getOffset.

We were ignoring the addend if the piece was dead. I don't expect this
to make a difference in any real world situations, but it is simpler
anyway.

llvm-svn: 329219