Support friend function declarations in local classes correctly.

Fixes a crash and diagnoses the error condition of an unqualified
friend which doesn't resolve to something.  I'm still not certain how
this is useful.

llvm-svn: 116393