[cfi] Test on all available targets.

Summary:
Run CFI tests on all targets current toolchain can target.
On multiarch Linux, this will run all CFI tests with -m32 and -m64.

Reviewers: pcc

Subscribers: mgorny, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D38572

llvm-svn: 315001